Capitulo 3 – El campu de Piaza d’Armi e ‘l periudo d’i piugneri
Al’iniziu del milenovecento
i campiunati ancó nun ze giugava
e alora i giugatori, pr’alenasse,
spetavane j’nglesi che sbarcava.
È ‘l milenovecentudieci, è d’inverno,
la nave “Svuift”, inglese, c’è gió al portu,
e subito c’è pronta na partita
ntél campu a Piaza d’Armi; ma va stortu
qualche particulare: c’ène i muli
c’hane rimpito el campu de cagate!
Se scanza i muli, se cerca a pulì l’erba;
l’Ancona vinge tre a dó, j l’ému date!
Del’undici, de Pasqua, el “Peruvià”,
l’Ancona ‘n’antra vitoria porta via,
e Rechi, Fogula, Rici e Mancineli
se fane ‘ncora la futugrafia.
sm
Avemo apena fenito de di’ che ntéi primi ani del zzeculo scorzo i campiunati ancora nun c’erene.
Defati l’Ancunetana le prime partite che ce se ricorda l’ha giugate cuj equipagi dele navi inglesi che arivavane al porto.
Inutile a dì che ‘l capitanu de sta squadra era el zzolito Pietru Rechi. Propiu lù, che ciaveva sempre avuto da fà cuj Inghelesi, era quelo che andava a metese d’acordo cui marinai quantu sbarcavane in Ancona. Cuscì, un giorno d’inverno del 1910, l’Ancunetana urganizò na partita cu l’equipagio dela nave “Swift”, e questa è stata la prima partita giugata ntél campo de Piaza d’Armi.
Nun ze pole propiu dì ch’era ‘n stadio novo, un po’ perché ancora el paló nun era tantu pupulare da face i stadi aposta, e un po’ perché per truvà ste spianate ndó se pudeva giugà a paló, bisugnava andàle a cercà ntéle caserme: defati el campu de Piaza d’Armi stava propiu vicinu a ‘na caserma. Se raconta che ‘sta partita cul “Swift” ha rischiatu de saltà perché a l’ultimo mumento ce furono dei prublemi a liberà la superficie del campo… dai muli d’i militari. I muli ala fine, per furtuna nostra, s’ème levati sale scatule, non senza avé lasciato però… qualche ricurdì. La partita cuscì s’è giugata e l’Ancunetana ha vintu per tre a dó.
Fu la prima de na serie de partite che l’Ancunetana ha giugatu cuj equipagi d’i piroscafi inghelesi. Pr’esempio, tre setimane dopu la partita cul Swift, è stata la volta de la nave “Britagna” che l’Ancunetana c’è riuscita a strapàje ‘n paregio… grazie a ‘n rigore “moltu contestatu”, trasfurmato dal zzolito Pietru Rechi. Come se pole véde, passane j ani ma el giogu del paló nun gambia mai.
El giorno de Pasqua del 1911 l’Ancunetana afronta i marinai del “Peruvian” e venge per tre a dó. De ‘sta partita è ‘rmasta ‘na futugrafia storiga, la prima vera foto de l’Ancunetana.
I tifosi piu’ atenti se ricurdarane che ntél mese de marzo del 1985 l’Ancunetana, in ucasió d’i festegiamenti pe’l nuvantesimo aniverzario, hane giugatu ‘na partita de serie B cul Como usandu le stesse divise del 1911 che se vede nté qula futugrafia: rosce cul burdì bianco e i laceti sul colo. Nté qul’ocasió, pe’ la prima volta, oltre ale face, hane fatu la cumparza i nomi d’i giugatori. E alora vulemo ricurdà, oltre al famosu Pietru Rechi, pure n’antru po’ de piugneri del’Ancunetana: el purtiere Rici che scatava cume ‘na mola; el terzinu Fogula, che è armastu famosu pr’un gole da più de sessanta metri; l’ala destra Mancineli e la mezala Duminela.
Lasciamu perde l’elencu dele partite cuj equipagi, per registrà la prima nutizia lutuosa del’Ancunetana: ntél 1912 more el presidente Luigi Batenti, e el posto sua el pia Ugu Burgheti… scì, propiu quelu del famoso Cafè Sporte! E de qul’epoga è ‘ncora la creazió del primu… clebe de tifosi: al Caffè d’i Cumercianti, propiu de fiancu al Teatru dele Muse, se cuminciavane a riunì i primi ‘passiunati de paló.
Sintesi e rielaborazione dei testi tratti dal Corriere Adriatico – Testo in vernacolo © 2002-2025 AnconaNostra.it & Piero Romagnoli e Sauro Marini – Utilizzazizone libera citando la fonte