Nota – Scarigarechie era un vicolo della Palombella, oggi non più esistente a causa della terribile “Frana Barducci” che nella notte tra il 12 e il 13 dicembre 1982 distrusse un quartiere di Ancona. Il bilancio fu drammatico anche se, miracolosamente, non provocò nessuna vittima diretta: migliaia di persone sfollate, 280 edifici distrutti, 865 abitazioni danneggiate, ferrovia e strada distrutte per un tratto di chilometri e viabilità a nord di Ancona bloccata, saltate le forniture idriche, elettriche e il collettore fognario. Il testo che segue, di Giorgio Occhiodoro, era stato scritto in precedenza e in alcuni passi ne parla come di un quartiere ancora esistente.
da Giorgio Occhiodoro “Ancona ieri” Volume terzo, pag. 85/86
Vedi le immagini a fine articolo
“Na volta sci ch’era pieno de vita, de gente, de fioli!
Scargarechie, se sa, era el zopranome de ‘Duardo Buratini, campato guasi cent’ani. Però se dice che Buratini aveva ereditato stu sopranome dal padre ch’era nato supergiù intél 1854 e a soli 14 ani era ‘ndato in America fadigando a bordo d’un veliero.
Dopo qualche anéto e cun qualche scudo in zacocia, era arturnato a la Palumbela indó s’era messo a fa certe casete picenine, tute uguali, l’ingresso e dó locali: la cucina de quà e ‘na camera de là: si uno ce fa caso, ancora se ne vede un paro, anche si è state rialzate d’un piano.
Stu Scargarecbie aveva preso tre volte moje; pero quando c’aveva già la terza moje, teneva ancora in casa la prima socera, la madre de la prima moje!
Parechie dòne de Scargarechie facevane le lavandare; la Ricia era una de quele che da la Palumbela andavane in stazió cul cariolo pe’ riportà ai padroni i pagni lavati e pià queli da lavà.
Quanto ritornava a casa cariga cume ‘n zumaro, i fioli del rió facevane le corze pr’andaje incontro e pr’aiutala a andà su pe’ la salita del vigolo de Scargarechie; lia je rigalava sempre un soldo e qualche volta ancora dó!
I pagni cbe lavava li meteva a sciucà sopro l’erba su pe le ripe, ma duveva stà ‘tenti che nisciuno li rubasse, che nun li purtasse via el vento e li duveva racoje de fuga se ‘l tempo gambiava!..
Fra el vigolo de Sciangai (foto qui a fianco) e quelo de Scargarechie, de rimpeto al mare gió per la Flaminia, c’era, e c’è ancora, el Cafè del Disco, un cafè vechio de più de utantani. I più anziani ancora se ricordane de la sóra Guglielma che l’ha tenuto per più de trentani e, dopo, de Amelia che pure l’ha tenuto ‘n bel pó. Li se usava el ‘sciacquadenti’, un bel bichiere de Marzala de prima matina… altro che el dentrificio!
Al vigolo de Sciangai ce stava de casa un certo Fiorini che se curava col metodo omeopatico! Pr’esempio: quanto d’inverno ciaveva el rafredore, se spojava nudo madre, butava ‘na broca d’aqua ntél pavimento de casa e po’ ce se rutulava.
Dopo apriva la finestra e se meteva a l’intemperia, mejo si c’era ‘n po’ de bora, a braci operti, nudo e bagnato! Se dice ch’el rafredore spariva d’incanto! Defati è campato tantu e nun è morto de malatia!
Sto Fiorini è prutagonista ancora de n’antro faterelo: quanto ha spusato ha fato un pato cu la moje: anamo a pranzo da Lisa a le Turéte cul landò，ma al ritorno da Turéte a la Palumbèla te porto io sopro a un cariolo!.. E cusci è stato!..”
