da “Teatro – Raccolta di commedie e poesie in dialetto anconitano”
“Brila e riluce ‘na gocia d’inchiostro
sopro un fojeto bianco come el late.
Forse è sgociata adesso dal canèlo
a qualchiduno che non sò chi sia
e nun m’intressa manco de sapélo.
A ochio e croce fàgo a mente el conto
de tute le parole
che c’è rimase drento;
de tute le parole
che nun è state scrite
con quela gocia nera che riluce;
de tute le parole, brute e bele,
costrete dal destino,
che el za perché, a secasse piano piano…
Quanto me piacerìa,
se se pudesse, oprìla col curtelo
e smuginà un mumento
in quela gocia nera che riluce
per vede quel che c’è rimaso drento!
Un penziero inucente?
Una sciapata che nun dice gnente?
‘Na cativeria? Un voto?
Una quaterna per giugàla al loto?
‘Na prumessa sincera? ‘Na bugia?
Una parola che se scrita, avrìa
ridato la speranza e l’alegria
a un’anima che sofre e se dispera?
Ce srà drento el falzo?
Ce sarà drento el vero?
Ce sarà drento el gelo?
Ce sarà forse el fogo,
in quela gocia nera
che ormai se sta sciucando a pogo a pogo?
Nisciunu saprà mai la verità.
Cascando dal canelo,
quela gocia d’inchiostro che riluce,
è diventata un scarabochio nero:
‘na gocia de mistero.