Da “Poesie in vernacolo anconitano”
In t’una stradiciola fori ma’,
‘ndo’ vago qualche volta
a rispira’ un po’ d’aria sprufumata,
dietro ‘na svolta c’è una palazina
picenina picenina
che resta come quasi sufugata
in mezo ala verdura,
fra l’ombra e la frescura d’un giardì.
Propiu in tel mezo po’, ‘na funtanela
niscosta in t’un berzò
da le piante fite fite de lilà
mormura tut’el giornu ‘na canzona,
ch’è sempre uguale, sci, ma è tanta bela.
Io me c’impachio sempre l’ore l’ore
quando passo de lì…
A sede sopra un cepo d’erba seca,
con un filo de paja in te la boca
ascolto, e guardo ancora el gran via vai,
che nun finisce mai,
dei passeri che zompene qua e là
cuntenti come pasque,
mai stufi, ancora loro, de cantà…
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Da qualche giorno pro’, chissà perché,
la fontanela in mezo a la verdura
fra l’ombra e la frescura,
nun canta più…
E quel silenzio smove drent’al core
come un mischieto de rabia e de dulore…
E ancora j uceleti,
ch’arivene cantando da luntano,
se pogiene sui rami de lilà
senza manco fiatà:
piegando da ‘na parte la testina
dàne ‘na smiciatina per l’in giù
po’ staca el volo… e via…
… Quanta malinconia,
una fontana che non buta più…
Altri versi di Turno Schiavoni qui: https://www.anconanostra.com/vernaculo/poeti/schiavoni/schiavoni.htm